Gardínur & ráð / Draperies & tips

Lofthæð virðist meiri þegar gardínur eru látnar hanga frá lofti og niður að gólfi í stað þess að setja stöng rétt fyrir ofan glugga. Festið braut upp í loftið þegar sólbekkir standa aðeins út fyrir vegg eða þá efst á vegginn ef engir sólbekkir eru. Oftast er fallegra að hafa þær loftfestar þar sem það færir gardínurnar aðeins frá glugga og loftar því betur um efnið.

The ceiling height appears higher when curtains reach from ceiling to floor instead of hanging them on a rod right above the window. A curtain track can be hung on the ceiling if window sills stand out from the wall or at the very top of the wall if there are no window sills. In most cases draperies on ceiling hung tracks look better since we get more flow in the fabric. 

Ef ekki er hægt að fara með gardínurnar alla leið upp þá náum við svipuðum árangri með að hækka stöngina vel í átt að lofti eins og mynd hér að neðan sýnir en þar eru skrautlistar við loft sem eigandinn vildi ekki fela.  Á myndinni sjáum við tvo eins glugga en búið er hækka stöngina upp fyrir annan þeirra og hér er því vel hægt að sjá muninn.

If a ceiling hung track is not an option we get similar results by hanging the curtain rod well above the window as the photo above shows. Here the owner wanted the crown molding to be visible. The picture shows clearly how much difference this makes where the rod on one window has been heightened. 

Það er einstaklega glæsilegt að sjá heilan gardínuvegg og skiptir þá engu hvort allur veggurinn sé gluggaveggur eða ekki. Í stað þess að gluggi eða gluggar skipti veggnum upp þá myndar gardínuveggur hlýlegri heild. Við náum mýkt inn í rýmin og gardínutjöld eru ekki einungis sett upp til að koma í veg fyrir innsýni heldur fá þau mun stærri hlutverk.

A whole curtain wall creates a gorgeous backdrop and it doesn’t matter that the wall has one or two windows or is a complete window wall. Instead of having the windows divide the wall into sections, a warm and soft background is achieved by letting the curtains reach from corner to corner. The draperies are not only functioning to block the view from outside but get to play a much larger role.

 

photocredit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Viltu fylgjast með mér? Líkaðu þá endilega við Facebook síðuna mína hér:               Stay tuned via my facebook page : Innanhússhönnun/Innanhússarkitektúr