Nútíma íbúð með friðaða umgjörð / A modern flat in a protected frame

Að kaupa friðaða eign þýðir að litlu eða engu má breyta. En dönsku hjónin Emil og Charlotte Stilling Piper féllu fyrir íbúðinni við Grönnegade eftir langa leit að heimili og sáu tækifæri í hönnunarútfærslum fremur en hindranir.

Charlotte Stilling Piper er svo sem ekki óvön því að hugsa í hönnunarlausnum enda innanhússarkitekt og með eigin vörulínu hjá hönnunarversluninni CPHdesign sem hjónin eiga og reka.

Buying a protected property means that little or nothing can be changed. But the Danish couple Emil and Charlotte Setting Piper fell for this flat on Grönnegade after a long search for a home. They saw design opportunities rather than obstacles. Charlotte Piper is of course not an amateur when it comes to design, being an interior architect and offering her own design products in the design shop CPHdesign which the couple own and operate.

Húsið var reist árið 1724 og er sem sagt friðað. Hjónin fengu þó leyfi að hvítmála yfir apríkósulitaðann striga sem var á milli viðarskrautlista veggjanna í stórum sal íbúðarinnar en sjálft tréverkið er friðað. Því má ekki hengja neina skápa eða skenki á veggi eða bæta veggjum við til afstúkunar en í raun vantaði þeim svefnherbergi fyrir sig. Sonurinn fékk eina svefnherbergi íbúðarinnar. Afstúkun salar var því gerð með frístandandi skápaeiningu með stálklæddri hlið er snýr út í stofu sem þau nýta til að hengja á myndir og teikningar. Bak við þessa einingu er því hjónaherbergið. Þessi stóri aðalsalur er því stofa, vinnusvæði og hjónaherbergi.

The house was built in 1724 and is restoration protected. The couple got, however, permission to paint the peach canvas between the wooden wall trims in the apartments large hall, to white but the woodwork itself is protected. No furniture can be attached to the walls and new walls can‘t be added but the couple really needed an extra bedroom for themselves. Their son got the apartments only bedroom. To add the extra room in the large hall they designed a free-standing cabinet unit with a steel sheathed back, used to hang pictures and drawings on, facing into the living room. Behind this unit is the master bedroom. This grand hall includes therefore a living room, a work area and a bedroom.

 

Frístandandi hillueiningar eða plötur með stálhillum og eikarhilluberum standa hallandi upp við veggina fyrir húsmuni og bækur. Hönnunarlausn sem varð til út frá þröngun ramma friðaðs heimilis og er nú vara sem er til sölu hjá CPHdesign. Húsgögn heimilisins eru blanda af gömlum og nýjum, klassískum og nýjum hönnunarhúsgögnum sem og þeirra eigin hönnun.

Freestanding shelf units with steel shelves and oak brackets stand up against the walls for books and home decor items. A design solution that was born out of narrow confinements of a protected home and is now a product that is for sale in CPHdesign. The furniture is a mix of old and new, classic and new designer furniture as well as their own design.

Photos Kira Brandt –  Images & info via Bo Bedre

Viltu fylgjast með mér? Líkaðu þá endilega við Facebook síðuna mína hér:                   Stay tuned via my facebook page : Innanhússhönnun/Innanhússarkitektúr