Rúm upp að gluggum / Beds against windows

Að staðsetja rúmin upp að gluggum getur verið góð lausn og stundum besta skipulagslausnin. Við erum óvön þessu og viljum helst ekkert hafa upp við glugga.

Ástæðan er auðvitað ofnarnir okkar sem eru staðsettir á vegg undir glugga. Þegar við lokum af ofna með húsgögnum nær hitinn ekki að flæða um rýmið og ekki viljum við sofa upp að blússandi ofni.

To locate your bed up against a window can be a smart move and often the only way to get a great bedroom arrangement. We are not used to this setting here in Iceland. The reason of course is our heating system ; hot water radiators located beneath our windows. Putting furniture up against a radiator will block the flow of heat and sleeping up against a hot radiator is not desirable.

Nú er gólfhiti orðinn algengur sem leyfir okkur þessa uppröðun. Í sumum tilfellum bjargar það góðu skipulagi í herbergjum.

Under floor heating has become popular now that allows us to arrange our furniture without consideration to windows and radiators. In some cases this freedom of placement rescues a good furniture arrangement.

photos : 01 cottage and vine 02 vintage and chic 03 elle decoration 04 indoors/outdoors 05 ad magazine 06 apartment therapy 07 remodelista 08 apartment therapy  09 southern weddings