Leiguhús í Atlanta / A rental in Atlanta

Í bandarísku borginni minni, Atlanta, þar sem ég lærði, vann og bjó í sjö ár, eru fullt af fallegum, eldri leiguhúsum í boði. Ég sjálf leigði nokkur en á þessum sjö árum bjó ég, hvorki meira né minna, á fimm mismunandi stöðum! Reyndar sex, ef við tökum með það eina ár sem ég var í fylkinu Alabama. Þá liðu árin hægar en nú. Hér er að sjá eitt af mörgum leiguhúsum sem í boði eru, en við skoðun á myndunum þótti mér gaman að sjá ýmis atriði sem ég gat tengt beint við bloggfærslur sem ég hef skrifað um húsgagnauppröðun og stíliseringu.  Ég vísa því í þær færslur við hverja mynd með því að feitletra titla færslanna. Það er óhætt að smella á krækjuna því það opnar nýjan glugga og heldur þessari síðu opinni. Continue reading

Skrýtnu hornin / The odd corners

Er autt horn heima hjá þér sem virkar tómlegt en þú veist ekki hvað ætti að fylla það? Hér eru sex hugmyndir fyrir einmitt þannig horn.

Do you have an empty corner in your home that looks a bit naked but you don’t know what to do with?  Here are six ideas for just that corner.  Continue reading

Nútíma íbúð með friðaða umgjörð / A modern flat in a protected frame

Að kaupa friðaða eign þýðir að litlu eða engu má breyta. En dönsku hjónin Emil og Charlotte Stilling Piper féllu fyrir íbúðinni við Grönnegade eftir langa leit að heimili og sáu tækifæri í hönnunarútfærslum fremur en hindranir. Continue reading